Mais perto, meu Deus, de Ti.

 

Mensagem: A Escritura na Parede - Parágrafo 53: "Oh, grande nação pecaminosa, um dia seu rock-and-roll vai parar! Se você não ouvir a voz do pregador, você dará ouvidos à mão de Deus no julgamento um dia. Porém o “rock-and-roll” vai parar, da mesma forma que as bandas pararam e tocaram “Mais perto, meu Deus, de Ti” no Titanic. Um dia você vai mudar aquela melodia."

“Mais perto, meu Deus, de Ti”, foi um hino escrito por Sarah Flower Adams, na época era trabalho exclusivo dos homens escrever hinos, por isto este ficou tão famoso,fora escrito por uma mulher inspirada em:

Gênesis 20:11 - "E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher."

Gênesis 20:12 - "E, na verdade, é ela também minha irmã, filha de meu pai, mas não filha da minha mãe; e veio a ser minha mulher;"

Durante o desastre do "grande navio" Titanic mais de 20 mil pessoas morreram; E conta-se que entre essas pessoas havia um grupo de peregrinos Crentes da Europa que rumavam para o Novo Mundo (EUA), eis que um deles sem ter para onde fugir começou a tocar “Mais perto, meu Deus, de Ti”, em seguida os demais membros o acompanharam e pessoas se ajuntaram ali para cantar com eles a medida que o navio afundava.

Letra: Sarah Flower Adams, 1841

Música: Lowell Mason, 1856 - Bethany (Mason)

Tradução: João Gomes da Rocha 

1

Mais perto quero estar

Meu Deus, de Ti!

Inda que seja a dor

Que me una a Ti,

Sempre hei de suplicar

Mais perto quero estar

Mais perto quero estar

Meu Deus, de Ti!

2

Andando triste, aqui

Na solidão,

Paz e descanso a mim

Teus braços dão;

Nas trevas vou sonhar,

Mais perto quero estar,

Mais perto quero estar,

Meu Deus, de Ti!

3

Minh'alma cantará

A Ti, Senhor!

E em Betel alçará

Padrão de amor,

Eu sempre hei de rogar

Mais perto quero estar,

Mais perto quero estar,

Meu Deus, de Ti!

4

E, quando Cristo, enfim,

Me vier chamar,

Nos céus com serafins,

Irei morar.

Então me alegrarei

Perto de Ti, meu Rei.

Perto de TI, meu Rei,

Meus Deus, de Ti! 

* * *

NEARER, MY GOD, TO THEE

1. 

Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

E’en though it be a cross that raiseth me,

Still all my song shall be, nearer, my God, to Thee.

Refrain Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee! 

2.

There let the way appear, steps unto Heav’n;

All that Thou sendest me, in mercy given;

Angels to beckon me nearer, my God, to Thee.

3.

Then, with my waking thoughts bright with Thy praise,

Out of my stony griefs Bethel I’ll raise;

So by my woes to be nearer, my God, to Thee.

4.

Or, if on joyful wing cleaving the sky,

Sun, moon, and stars forgot, upward I’ll fly,

Still all my song shall be, nearer, my God, to Thee.

5.

There in my Father’s home, safe and at rest,

There in my Savior’s love, perfectly blest;

Age after age to be, nearer my God to Thee.